译文
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经(jing)过千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
春风吹开桃李花,物是人非不(bu)胜悲;秋雨滴落梧桐(tong)叶,场面寂寞更惨凄。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
当今之(zhi)世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它(ta),削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
挑:挑弄、引动。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。